This event will be held in English, Chinese (Mandarin & Cantonese), and Vietnamese. 
本次活动将以英语、汉语（普通话、粤语）、越南语进行。

Co-hosts: Greater Malden Asian American Community Coalition (GMAACC), Chinese Culture Connection (CCC)
主办单位：大摩顿亚裔社区联盟、华夏文化协会

* * *
In this forum, we will host a discussion for Asian families and community members about the City of Malden's plans for public school reopening.  The event will include: 

• Updates on the planning process for school reopenings, from members of the Malden school committee; 
• Discussion groups (by language) on how residents can be better informed about, and better participate in, reopening plans; 
• Feedback generated from the forum will be given to the City and school committee to improve their outreach to residents.

本次社区论坛针对摩顿市的亚裔居民，讨论公立中小学秋季开学的计划，内容包括：

• 邀请摩顿学区委员出席，提供秋季开学计划的最新信息；
• 应语言分组讨论（普通话、粤语、越南语），探讨学区如何更有效的传播相关信息、反响居民需求；
• 讨论结果和建议，将传达给市政府和学区委员，以增进其与亚裔居民的信息互通。

Any questions, please contact / 如有问题，请联系 / <greatermaldenaacc@gmail.com> or 或 <info@chinesecultureconnection.org>.

Register for this event here: tinyurl.com/mpsreopen